Название книги "Лунный бархат" (www.diary.ru/~darom/p168442604.htm) прочитал как "Лунный баттхерт". Очень удивился.... Интернет головного мозга.